A estrela de “Community”, Yvette Nicole Brown, discorda do banimento de um episódio da série, explicando – a partir da perspectiva de uma atriz negra – por que essa decisão foi um equivoco.
O episódio – “Advanced Dungeons & Dragons” – foi removido das plataformas de streaming devido à interpretação equivocada de uma cena em que o personagem Ben Chang faz cosplay de Dark Elf para o jogo ‘Dungeons & Dragons’; sem entender o jogo, algumas pessoas interpretaram equivocadamente como blackface.
Brown, que interpretou Shirley Bennett no programa de 2009 a 2014, argumenta que não se tratava de blackface e que a distinção seria compreendida por quem conhece o jogo “Dungeons & Dragons”. Ela destaca que o episódio aborda temas importantes, como bullying e apoio aos amigos.
Em entrevista ao Gizmodo, ela disse: “Estou muito triste que esse episódio não esteja mais em exibição. Acho que o motivo pelo qual foi cancelado, e isto é uma negra falando, foi uma correção exagerada e acho que eles deveriam consertar isso. O personagem de Ken Jeong interpretou um drow, e eles têm pele negra. Não era Ken Jeong fazendo blackface, e acho que qualquer um que tivesse entendido ‘Dungeons & Dragons’ teria entendido a distinção.”
A atriz também ressaltou um momento chave do episódio, no qual seu personagem, Shirley, explicitamente afirma que Chang está cometendo um crime de ódio. Esse diálogo mostra que Shirley, como personagem, não compreendia completamente o jogo e suas nuances, e essa questão é abordada e resolvida ao longo do episódio.
“Há também um momento no episódio em que Shirley literalmente diz que Chang está cometendo um crime de ódio, porque isso mostra que Shirley não entendia ‘Dungeons & Dragons’, então isso foi resolvido [no episódio]”, disse.
Brown explicou ainda por que ela está infeliz com o fato de o episódio ter sido removido: “Com a remoção desse episódio, perdemos um ótimo episódio em que Charlie Koontz brilha, e é uma ótima história sobre bullying e estar presente para seus amigos, e espero que eles reconsiderem.”
“Advanced Dungeons & Dragons”, episódio 14 da segunda temporada, é considerado pelos fãs como um dos melhores de “Community”, não apenas porque a comédia é de primeira, mas porque, como Brown disse, também trata de como o bullying pode prejudicar a saúde mental de uma pessoa.
A Netflix e o Hulu optaram por remover o episódio no final de junho de 2020, uma decisão que foi apoiada por Sony Pictures Television.
À primeira vista, é compreensível a reação negativa ao episódio. O histórico de blackface e estereótipos raciais na cultura americana é uma parte vergonhosa da história. No entanto, o contexto do episódio é fundamental para a compreensão da intenção dos criadores.
A série deixa claro que Chang não está fazendo blackface, mas sim explorando a ideia de como o ato de se vestir como um Drow pode ser mal interpretado como blackface por olhos não treinados. A piada se baseia na percepção equivocada e é uma crítica sutil à falta de conhecimento sobre o jogo.
Portanto, embora a reação inicial tenha sido compreensível, é importante analisar o contexto e a mensagem que o episódio tentou transmitir. A perspectiva de Yvette Nicole Brown, como atriz negra e participante da série, traz um ponto de vista valioso para a discussão.
