Enquanto alguns remakes live-action da Disney são cópias em carbono das animações originais, outras trazem mudanças significativas. É o caso de “Mulan”, que está se tornando tão diferente da história original, que está quase provando não ser baseado na animação de 1998.
Enquanto a protagonista continua a mesma, quase todos os outros personagens serão diferentes, incluindo Li Shang, seu interesse romântico, e um ícone bissexual, que foi retirado do filme assim como Mushu e os companheiros da protagonista.
A produção também não trará os protagonistas fazendo números musicais, como na animação original. Em recente entrevista, Jason Reed, produtor do filme, explicou que a decisão foi tomada para deixar o filme em um mundo “mais realista” e “fundamentado”.
“Não será tradicional ‘entrar no musical’ [com as músicas]. Eles não vão parar os treinos para fazer um grande número musical para a câmera”, diz ele. “No entanto, existem várias músicas que são icônicas para o filme e contam uma ótima versão da história, e elas são muito úteis para a maneira como estamos montando o filme”.
Ele explica, que apesar de ser uma fantasia, não tornar o filme em um musical, fez com quem o filme funcionasse melhor: “Tomamos a decisão de que queríamos manter o mundo – mesmo que seja uma fantasia – mais fundamentado, mais realista, para que essas emoções realmente funcionassem e a ameaça fosse muito real”, explica Reed. “Então, estamos usando a música de uma maneira um pouco diferente”.
Reed ainda acrescenta: “Na animação fica um pouco mais fácil para manter a tensão e a realidade no lugar e ainda assim as pessoas começam a cantar e a cantar para a câmera”.
A produção conta a história de Hua Mulan, uma espirituosa e determinada filha que decide ir no lugar de seu pai, que está doente, quando o Imperador da China emite um decreto que um homem de cada família deve servir no exército imperial. Assumindo a identidade de Hua Jun, ela se disfarça de homem para combater os invasores que estão atacando sua nação, provando-se uma grande guerreira.
Niki Caro dirige o filme que é estrelado por Yifei Liu como Mulan. “Mulan” chega aos cinemas em 26 de março deste ano.
