Um aspecto do final da segunda temporada de “The Boys” deixou todos nós confusos: Depois de ter sido carbonizada, uma Tempesta sem braços e sem pernas falava alguma coisa em alemão. Mas o que ela falava na sua cena final da temporada? Aqui estão as últimas palavras de Tempesta!
[Nota do editor: SPOILERS À FRENTE!] A segunda temporada de “The Boys” apresentou com destaque uma nova super-heroína chamada Tempesta, que chegou roubando a cena dos outros membros dos Sete. Mas à medida que a série avança descobrimos que ela não é apenas horrível e egocêntrica, como a maioria dos Supers, ela também é uma nazista, racista e genocida, que tem mais de 100 anos e esteve trabalhando diretamente com Hitler.
Perto do final, Hughie e Luz-Estrela obtém com Trem-Bala documentos explosivos sobre o passado sinistro de Tempesta, que eles imediatamente tornam publico, expondo Tempesta como o ser horrível que ela é. Revoltada e irada pela verdade vir à tona, a nazista decide enfrentar os meninos e as nossas heroínas, em uma luta épica com Luz-Estrela, Rainha Maeve e Kimiko. Tempesta acaba fugindo, e assim ela finalmente encontra seu destino.
Enquanto Billy e Becca fogem com Ryan, o filho que ela teve com o Capitão Pátria, a nazista aparece e tenta matar a mãe do garoto, que não suporta assistir ao assassinato e usa sua visão de laser para carbonizá-la por completo. Embora ainda esteja viva, uma Tempesta sem braços e pernas começa a repetir exaustivamente uma frase no seu idioma natal.
Dado que ela tem cerca de 100 anos, com o Composto V tirando sua capacidade de envelhecer, o que ela está dizendo parece ser sobre sua juventude, quando ela era uma nazista associada a (caras da vida real) como Goebbels e Himmler, e quando foi casada com o fundador da infame empresa de super-heróis, Frederick Vought, que era um nazista literal.
Tempesta está falando em alemão sobre seu passado, especificamente sobre sua família nazista, seu marido e sua filha, todos os dois já estão mortos. Raidoton, um usuário do Reddit, conseguiu transcrever todas as linhas de sua frase: “Es war so schön. Wie wir dort zu dritt gesessen, im Schatten eines Apfelbaums. Erinnerst du dich an den Tag Frederick? Chloe hat die Arme aus dem Autofenster gestreckt. Wir haben den perfekten Platz am Fluss gefunden, im Schatten eines Apfelbaums. Es war das erste mal dass Chloe frische Äpfel gegessen hat“, dizia ela em alemão.
Traduzindo: “Foi tão lindo. Como nós três sentamos lá, à sombra de uma macieira. Você se lembra do dia Frederick? Os braços de Chloe para fora da janela do carro. Encontramos o local perfeito à beira do rio, à sombra de uma macieira. Foi a primeira vez que Chloe comeu maçãs frescas”, ela disse se referindo a filha que teve com o nazista fundador da Vought.
No momento em que Capitão Pátria, Billy e Ryan conversam, ela ainda pode ser ouvida dizendo alguma coisa de que “war so glücklich. Es war herrlich. Ich wollte dass er nie zu Ende geht”, o que se traduz como: “…estava tão feliz. Foi maravilhoso. Eu queria que nunca acabasse”.
Embora a maioria esteja dando Tempesta como morta, não se esqueça que isso nunca foi mostrado na série, muito pelo contrário, é dito que ela está sendo mantida em uma instalação da Vought International. Ela tem poderes regenerativos muito fortes, observe a quantidade de tiros que ela levou no episódio final sem contudo fazer algum efeito sobre ela; Também sabemos que ela já teve ao menos três identidades, como nazista, como a super-heroína horrível chamada Liberdade e Tempesta.
“The Boys” conseguiu entregar uma segunda temporada intensa, com sequências de ação empolgantes, uma trama mais impressionante ainda, com reviravoltas chocantes e uma mensagem poderosa sobre o fascismo americano e os seus perigos.
Foi um grande ano para “The Boys”, que encerrou sua segunda temporada essa semana, depois de receber uma super resposta se consolidando como um dos maiores hits do ano, uma das séries mais assistidas do mundo, marcando semanalmente quase 1 bilhão de minutos assistidos, de acordo com a Nielsen.
Todos os 16 episódios, distribuídos ao longo de duas temporadas, estão disponíveis no Amazon Prime Video.
