Produtor fala sobre polêmica envolvendo personagem israelense em “Capitão América: Admirável Mundo Novo”

O produtor de “Capitão América: Admirável Mundo Novo”, Nate Moore, quebrou o silêncio sobre a polêmica envolvendo a personagem israelense Sabra no novo filme do Universo Cinematográfico Marvel (MCU) e esclareceu algumas das alterações feitas pela equipe do longa.

Em entrevista à Entertainment Weekly, Moore confirmou que mudanças foram feitas na personagem, mas “não na extensão do que foi relatado online ou do que foi adivinhado online”.

“Eu só acho que há diferenças que temos que fazer porque filme é diferente de publicação”, explicou Moore sobre mudanças na personagem Sabra. “É um meio diferente. Mas o que amamos em Ruth foi a atitude que ela tem, que está muito alinhada com sua contraparte de publicação… ela é uma mulher agressiva, muito segura de si, que sabe exatamente o que quer e passará por qualquer um para conseguir.”

A nova versão de Sabra é ancorada na mitologia da Sala Vermelha apresentado em “Viúva Negra” de 2021. “Nós sempre achamos interessante ancorar a personagem Ruth (versão de Sabra no filme) na mitologia da Sala Vermelha”, ele continuou. “Uma das coisas que eu acho muito legal sobre o filme da Viúva Negra é sugerir que a Sala Vermelha era mais do que apenas um aparato estatal russo, que era internacional. Mas o ponto de vista de Ruth no filme é muito legal porque não é segredo que ela trabalha para o governo dos EUA e está trabalhando com Thaddeus Ross.”

Entenda a polêmica envolvendo Sabra no novo filme da Marvel

Em meio à polêmicas envolvendo a inclusão da personagem Sabra em “Capitão América: Admirável Mundo Novo” devido ao conflito israelo-palestino em andamento, o estúdio decidiu reinventar a personagem com alterações em sua história de origem e até nome.

No filme, a atriz israelense Shira Hass interpreta a personagem que não deve ser chamada de Sabra, mas sim Ruth Bat-Seraph. Ela é uma ex-Viúva Negra israelense que agora serve como uma autoridade de alto escalão do governo dos EUA na administração do presidente Ross (que mais tarde se torna o Hulk Vermelho).

Essa é uma mudança significativa em relação à sua história original dos quadrinhos, no qual Sabra era uma agente do Mossad (serviço secreto israelense) que caçava terroristas árabes. Moore explicou na entrevista que “como muitos dos personagens do MCU… [ela] não tem afinidade com [suas] raízes editoriais”.

Embora rumores apontassem a possibilidade de Sabra ser cortada do filme, foi posteriormente confirmado pela Marvel que Sabra, agora reinventada como Ruth, terá um papel-chave na trama (há até rumores não confirmados sobre o estúdio estar estudando a possibilidade de spin-off focado nela).

Abordando a dinâmica entre Ruth (a versão de Sabra no filme) e Sam Wilson (o novo Capitão América): “Acho que o que é interessante na dinâmica é que Ruth e Sam [de Anthony Mackie] têm uma perspectiva muito diferente sobre quem Thaddeus Ross é e se ele é ou não um presidente digno”, disse Moore. “E acho que isso vai colocar Sam e Ruth em uma rota de colisão de uma forma interessante.”

Trama de “Capitão América: Admirável Mundo Novo” e data de estreia

A trama de “Capitão América: Admirável Mundo Novo” se desenrola após os eventos da série “Falcão e o Soldado Invernal” do Disney+ – agora com Sam Wilson assumindo definitivamente o manto do Capitão América. No filme, após um encontro com o recém-eleito presidente dos EUA, Thaddeus Ross, Sam Wilson se vê no meio de um incidente internacional, com sua lealdade sendo testada enquanto ele tenta descobrir quem é o responsável pelos acontecimentos.

O filme chega aos cinemas em 14 de fevereiro de 2025.