O Netflix está finalmente recebendo suporte ao idioma hindi, que é o terceiro idioma mais falado em todo mundo. Embora esteja disponível na Índia já faz um longo período, apenas agora a Netflix está disponibilizando sua plataforma no idioma.
Com isso, os usuários que prefiram o idioma hindi poderão descobrir, acessar e desfrutar facilmente do conteúdo do serviço de streaming em seu próprio idioma – mesmo fora da Índia.
“Oferecer uma ótima experiência Netflix é tão importante para nós quanto criar um ótimo conteúdo”, disse Monika Shergill, vice-presidente de conteúdo da Netflix Índia, ao TechCrunch. “Acreditamos que a nova interface de usuário tornará o Netflix ainda mais acessível e atenderá melhor aos membros que preferem hindi”.
Mesmo que apenas cerca de 10% dos 1,3 bilhão de indianos saibam inglês, muitas empresas internacionais que entram no país asiático disponibilizam seus serviços apenas em inglês – a Netflix era uma dessas empresas.
Concorrentes da Netflix, como a Amazon Prime Video, já oferecem suporte ao hindi. A Google, por exemplo, acumula mais de 350 milhões de usuários na Índia e há muito tempo oferece suporte ao hindi e a vários outros idiomas indianos locais em seus serviços.
Adicionar o idioma mais falado da Índia é apenas o mais recente esforço da Netflix no país asiático. No ano passado, a empresa lançou um plano apenas para celular na Índia que custa menos de US$ 3 por mês e atualmente está testando pelo menos um nível de assinatura mais acessível no país.
Em um evento na Índia no início de 2018, o co-fundador e co-presidente da Netflix, Reed Hastings, disse que a Índia iria trazer 100 milhões de assinantes para sua plataforma.
Para quem quiser trocar o idioma da Netflix para o de sua preferência, basta acessar as configurações de conta, entrar na sessão de “Perfil e controle dos pais”, selecionar o seu perfil de usuário e alterar o idioma.
Com a adição do hindi, a Netflix conta com um total de 27 idiomas, incluindo o português, espanhol, inglês e mandarim.
