Mariah Carey é consagrada como ícone na Billboard Music Award

Ontem (01) ocorreu a premiação Billboard Music Award, nela Mariah Carey foi consagrada como ícone.

A cantora fez uma performance com medley de vários de seus maiores hits, incluindo “Hero”, “We Belong Together” e “Always Be My Baby”.

Ao receber o prêmio de ícone Carey disse que não se enxerga como ícone, e que começou “a fazer música da necessidade de ncontrar uma maneira de sobreviver e me expressar” e continou dizendo que “só queria criar algo para que eu pudesse me sentir digna por existir”.

Confira a tradução do discurso de Mariah Carey abaixo:

“Muito obrigado por este lindo prêmio. Vai ficar fabuloso no meu apartamento em Nova York… Estou só brincando, estou tão nervosa! Obrigada, Billboard, por me deixar crescer nas com você, e por essa honra.
Ícone? Eu realmente Não me enxergo desta maneira, eu comecei a fazer música da necessidade de encontrar uma maneira de sobreviver e me expressar. E eu só queria criar algo para que eu pudesse me sentir digna por existir. Se eu aprendi alguma coisa, qualquer coisa nesta vida, é que todas as coisas são possíveis com Deus.
Mesmo com todos os altos e baixos da minha carreira… Todos nós os vimos, todo mundo comete erros. Há alguns memes¹. Eu acho que sempre me senti como uma pessoa de fora, alguém que não pertence a lugar algum. E eu ainda me sinto como aquela criança interracial perdida que tinha muita coragem para acreditar que eu poderia ter sucesso em qualquer coisa neste mundo. Mas a verdade é que eu acreditei. Porque eu tive de acreditar.
Eu dediquei minha vida à minha música e aos meus fãs, que me tiraram das profundezas do inferno e me trouxeram de volta com sua devoção e amor. Quero agradecer a todas as pessoas que estiveram comigo nesta jornada, pelos altos e baixos, por lutarem suas lutas e as minhas. E para qualquer um que não se permite ser derrotado e continua se levantando, continua aguentando, continua de pé, continua acreditando, eu te celebro esta noite. E para qualquer um que já me contou que uma música que eu escrevi ajudou a salvar a vida deles, eu agradeço porque você salvou a minha e eu serei eternamente grata. Obrigada.

Mariah Carey ao aceitar o Icon Award na Billboard Music Awards

Logo depois da premiação a cantora publicou um pequeno vídeo em seu microblogue agradecendo pelo reconhecimento: