Chris Columbus, o diretor por trás do clássico “Esqueceram de Mim”, era a primeira escolha para dirigir “Férias Frustradas de Natal”. Mas ele se recusou a dirigir a comédia por causa do ator principal, Chevy Chase: “ele era um completo idiota”, disse.
Em entrevista à Empire Magazine (via CBR), Columbus contou que inicialmente estava interessado no projeto. Ele chegou a filmar algumas cenas de base para serem usadas no longa. Mas tudo mudou depois que ele conheceu Chase.
“John Hughes tinha o mesmo agente que eu, e me enviou o roteiro de ‘Férias Frustradas de Natal’. Achei muito engraçado. Até filmei algumas cenas iniciais de base”, lembrou Columbus. “E então me encontrei com Chevy Chase. Não é nenhuma surpresa – você já ouviu essa história um milhão de vezes – mas ele era um completo idiota.”
Como desistir de “Férias Frustradas de Natal” fez Columbus dirigir “Esqueceram de Mim”

Columbus parecia destinado a dirigir um clássico natalino, já que desistir de “Férias Frustradas de Natal” abriu as portas para que ele dirigisse “Esqueceram de Mim”: “Duas semanas depois [de desistir de ‘Férias Frustradas de Natal’], recebi dois roteiros de John Hughes novamente. Um era um roteiro chamado ‘Reach the Rock’, ao qual não respondi. E o outro era ‘Esqueceram de Mim'”, ele contou.
Os dois filmes são clássicos natalinos. Mas “Esqueceram de Mim” foi um sucesso ainda maior. Enquanto “Férias Frustradas de Natal” arrecadou US$ 73 milhões contra um orçamento de US$ 25 milhões e recebeu críticas mistas, “Esqueceram de Mim” foi um fenômeno de bilheteria, faturando mais de US$ 470 milhões a partir de um orçamento de US$ 18 milhões, além de ter sido aclamado pela crítica.